Toulouse et les albigeois

Secouée - la question du genre du nom des villes ne fait l'objet d'aucune norme aisée ; le problème vient du fait que le français n'a pas de genre neutre (les Allemands disent das große Berlin…) et que l'on trouve aussi bien Vaison-la-Romaine que Le Havre ; c'est donc l'usage qui prévaudra ; en l'occurrence, c'est le féminin, qu'on retrouve dans Toulouse la rose.

Schisme - vient du grec skhisma, séparation, via le latin schisma ; à l'origine, c'était seulement la séparation de la communion d'une Église ; c'est aussi, par extension de sens, la division d'un groupement, d'un parti…

Cathare - vient du grec katharos, pur ; la religion cathare est dite "manichéenne" puisqu'elle émane des principes du Perse Mani qui, au III^e siècle, créa une religion fortement inspirée de la conception dualiste du bien et du mal.

Méridionales - vient du latin meridionalis via meridies (contraction de medium diei = milieu du jour) qui a donné midi ; donc un seul n ; qui sont situées au sud.

Houlette - être sous la houlette de quelqu'un, c'est être sous sa direction ; houlette vient du néerlandais hollen et désignait à l'origine le bâton à l'usage des bergers, terminé par une sorte de cuiller en fer, pour lancer de la terre aux animaux qui s'écartent.

Édile - issu du latin ædes (temple, bâtiment) qui a donné aussi édifier et édifice ; l'édile était un magistrat romain chargé de surveiller les édifices publics, les jeux, les fêtes, les approvisionnements et la police ; c'est par assimilation de ces tâches que l'on qualifie aujourd'hui d'édiles le maire et les conseillers municipaux ; édile est un nom masculin, d'où convertis.

La plupart des… - précédant un nom sujet, entraîne toujours le pluriel du verbe qui suit.

Toulousains - s'agissant des habitants de Toulouse, il faut une majuscule initiale.

Adhérèrent - passé simple du verbe adhérer qui vient du latin adhaerere, composé de la préposition ad, exprimant l'idée de rapprochement, de liaison, de résultat obtenu, et haerere = être attaché.

Dissidente - terme employé par l'Église catholique pour désigner les Églises séparées par schisme ou par hérésie ; vient du verbe latin dissidere = être assis à l'écart, différer d'avis.

Celle-ci - pronom démonstratif composé ; prend un trait d'union.

Prônait - vient du latin populaire protinum, couloir de la porte d'entrée, qui a donné le mot prône, grille séparant le chœur de la nef, mais aussi introduction d'un prêtre à la messe dominicale ; puis le verbe prôner = vanter, louer, recommander ; l'accent circonflexe sur le o est un vestige des lettres du mot latin qui ont disparu.

Drastique - vient du grec drastikos, énergique ; d'une grande sévérité.

Manichéenne - on retrouve ici le sens moderne du mot expliqué ci-dessus et qui qualifie une conception dualiste du bien et du mal ; sur Mani (ou Manès), le grec avait forgé manikhaios, d'où ch prononcé k ; on notera aussi que le deuxième e ne comporte pas d'accent, le son è étant rendu par le doublement du n qui suit.

Catholicisme - vient du grec katholicos = universel, contraction probable de kata-holicos, dans lequel on trouve holos = entier.

Mœurs - vient du latin mores, pratiques sociales d'un groupe, d'un peuple… ; à noter qu'on peut prononcer meur ou meurse ; n. f. pl., d'où purifiées.

Autoproclamèrent - les composés du préfixe auto ne prennent pas de trait d'union, sauf en cas d'hiatus (auto-excitation) ou de diphtongue (auto-infection).

Parfaits - la minuscule initiale s'impose, comme on écrit les protestants et… les albigeois.

Çà et là - ne pas confondre ça, pronom démonstratif contracté, qui remplace cela et ne prend pas d'accent, et çà, adverbe, venant de l'expression latine ecce hac, qui indique le lieu par où on passe ; ce çà là prend un accent grave ; çà et là signifie : d'une manière dispersée.

Véhémente - vient du latin vehemens ; se dit d'une personne ou d'une chose qui manifeste une ardeur impétueuse.

Royauté et papauté - minuscules initiales, ici encore.

Qu'on vînt - action hypothétique impliquant le subjonctif (cf. qu'on vienne) ; ici, il s'agit de l'imparfait du subjonctif, d'où l'accent circonflexe sur le i.

Occurrence - vient du latin occurrere = se rencontrer ; d'où les deux c et les deux r.

Contester - verbe à l'infinitif ; en cas de doute, remplacer par un verbe d'un autre groupe ; ex. : prendre.

Hérésie - vient du grec hairesis via le latin haeresis, action de prendre choix ; opinion contraire aux principes essentiels d'une religion ou d'une doctrine établie ; n. f.

Vindicte - vient du latin vindicta, vengeance, punition.

Apostats - vient du grec apostatês via le latin apostata ; ceux qui ont abjuré.

Cisterciens - moines qui appartenaient à l'ordre de Cîteaux, qui fut fondé en 1098 par Robert de Molesme sur la base des règles bénédictines appliquées dans leur plus grande rigueur ; c'est saint Bernard qui développa l'ordre cistercien, lequel comptait 694 abbayes en 1300 ; les cisterciens se firent remarquer dans leur combat contre le catharisme.

Opiniâtreté - venant du latin opinio via le français opinion, l'accent circonflexe n'a pas de justification réelle, sauf son utilisation fréquente dans les mots se terminant par -atre.

Inquisitoriale - qui se rapporte à l'Inquisition, organisme judiciaire ecclésiastique créé par la papauté pour lutter contre l'hérésie ; dérive du verbe latin quærere = chercher, enquêter.

Giron - n. m. ; partie du corps allant de la ceinture aux genoux chez une personne assise ; le giron de l'Église est la communion des fidèles de l'Église catholique.

Ecclésiastique - pas d'accent sur le premier e, le son é étant donné par le c doublé ; vient du grec ekklêsiastikos, d'où les deux c.

Légat - vient du latin legatus = envoyé ; le légat du pape Innocent III (174^e pape, élu à 37 ans en 1198) s'appelait Pierre de Castelnau ; il fut tué par les albigeois en 1208, ce qui fut à l'origine de la croisade de 1209 contre ces derniers, dirigée par Simon IV de Montfort.

Qu'Innocent fût son nom - on remarquera : 1° - l'élision normale du e de que devant la voyelle i d'Innocent ; 2° - l'accent circonflexe sur le u de fût, imparfait du subjonctif du verbe être, commandé par le que en début de phrase.

Quolibet - vient de l'expression latine de quolibet = de ce qu'on veut, de n'importe quoi ; ce n'est qu'au XIV^e siècle que le mot a pris son sens actuel : propos plaisants, ironiques ou injurieux lancés contre quelqu'un ; dérive de langage !

Lazzi - n. m. d'origine italienne aujourd'hui francisé, d'où le s au pluriel ; moqueries.

Châtiment - vient du latin castus = pur ; l'accent circonflexe est un vestige du s latin, que l'on trouve dans chaste et ses dérivés.

Aberrants - vient du latin aberrare = s'écarter ; signifiait à l'origine : qui s'écarte du bon sens, de la logique.

Pillée, dévastée - on retrouve ici la même difficulté que pour Toulouse ; nous avons opté pour la même logique avec le féminin.

Vaillamment - pour savoir si c'est un a, un e, voire ea qui donne le son a de la finale des adverbes, il faut repartir du participe présent ou de l'adjectif verbal ; ici, c'est vaillant, qui a donné vaillantement contracté en vaillamment.

Au côté - le singulier s'impose, le comte de Toulouse ne pouvant être des deux côtés des seigneurs en même temps ; néanmoins, les grammairiens ne sont pas tous d'accord, Littré citant même être aux côtés de quelqu'un ; les deux orthographes seront considérées comme bonnes.

Dépit - la locution prépositive en dépit de indique ce qui pourrait s'opposer à un fait.

Phénomène - vient du grec phainesthai = apparaître, le latin phainomena = phénomènes célestes ; d'où le ph.

Clerc - vient du latin clericus = clerc qui, après avoir désigné un membre du clergé, servit à nommer une personne habile ou savante ; puis l'employé d'une étude de notaire, d'avoué, etc.