Paris, samedi 2 avril 2005
|
Les dictées, les commentaires...
Paris, samedi 2 avril 2005 |
Quoique – il s'agit ici de la conjonction qui signifie encore que, bien que ; elle s'écrit en un seul mot ; on ne trouve quoi que en deux mots que lorsque ce groupe relatif signifie quelle que soit la chose que.
Doués – adjectif se rapportant aux hommes ; masc. plur.
Inouïe – tréma sur le i, comme dans le verbe ouïr.
Éminente – vient du latin eminens ; pas de confusion possible avec un participe présent ou un adjectif verbal puisque le verbe éminer n'existe pas.
Transcendante – du latin transcendere = surpasser, d'où –scen ; mais nous sommes ici en présence d'un adjectif verbal, d'où la terminaison –ante.
Eût – conditionnel passé deuxième forme, d'où l'accent circonflexe.
Dû – participe passé du verbe devoir ; l'accent circonflexe distingue ce mot de l'article contracté du.
Quelque sages qu'ils… - quelque est ici adverbe, invariable et en un seul mot ; en effet, il modifie l'adjectif sage non suivi d'un nom.
Fussent – après quelque… que, le verbe est au subjonctif ; ici à l'imparfait (verbe être).
Vinssent – même remarque ; verbe venir.
Çà et là – çà n'est pas la contraction de cela, mais un adverbe issu du latin ecce = voici, et hac = par ici ; l'accent grave rappelle les lettres supprimées du latin.
Eût été – encore un conditionnel passé deuxième forme (verbe être) ; accent circonflexe.
Oblitérée – participe passé employé avec l'auxiliaire être ; accord avec le sujet conscience ; oblitéré est pris ici dans son sens originel effacer, user progressivement.
Grands dieux – c'est une exclamation que l'on peut trouver sous la forme grand dieu, grands dieux ou grand Dieu : tolérance, donc.
S'obstinât – le "faut-il que" marquant une hypothèse, le verbe s'obstiner est au subjonctif, ici à l'imparfait, d'où l'accent circonflexe.
Desseins – définit ce qu'on se propose de réaliser ; l'origine est la même que dessin.
Affligeants – adjectif verbal du verbe affliger, d'où ant ; le e sert à mouiller le g.
Arrière-pensées – arrière a valeur d'adverbe ; il est donc invariable ; mot composé, avec trait d'union.
Fût obnubilé – même remarque que pour eût été ; obnubiler = assombrir l'esprit.
Serviles – qui appartient à l'état d'esclave ; cf. serf.
Intérêts – du latin interest = qui importe ; l'accent circonflexe est un vestige du s latin.
S'engageât – même remarque que pour s'obstinât.
Exégètes – du grec exêgêsis = explication ; bien sûr, il ne faut pas d'accent au premier e, le x excluant toute accentuation.
Glossateurs – du latin glosa = mot qui a besoin d'être expliqué ; glosa a donné glose = explication d'un texte obscur par des mots plus intelligibles.
Eudémonisme – vient du grec eudaimôn = heureux ; l'eudémonisme est une théorie morale fondée sur l'idée du bonheur conçu comme bien suprême.
Esthètes – du grec aesthetica, dans lequel le premier son t est un thêta, transformé en t ; l'esthète est celui qui affecte de considérer la beauté comme valeur suprême.
Irénisme – du grec eirênê = paix, via le latin irenicus ; doctrine de la paix éternelle.
Authentiques – du grec authentikos = qui agit de sa propre autorité ; un thêta et un tau, donnant th et t.
Fit – passé simple ; action "parfaite".
Sans encombre – loc. adv. signifiant sans encombrer ; pas de s à la fin.
Labyrinthiques – du grec laburinthos ; transformation systématique de l’upsilon en y, tant en latin qu'en français ; le son t est rendu par un thêta, d'où th.
Sensés – qui ont du sens, d'où le s initial.
Censés – du latin censere = estimer, d'où le c initial.
Arcanes – du latin arcanus = mystère ; nom masculin, d'où embrouillés.
Opiniâtres – le a du suffixe âtre prend l'accent circonflexe dans les adjectifs.
Féerique – construit sur fée ; pas d'accent sur le deuxième e ; néanmoins, la réforme de l'orthographe de 1990 a admis féérique.
S'entremêleraient – en un seul mot ; l'accent circonflexe est un vestige du latin miscular.
Échafauder – de échafaud ; un seul f.
Archétype – du grec arkhetupon via le latin archetypum ; l'upsilon devient y.
Engouement – de l'ancien verbe engouer (d'où le e intercalé) ; goût immodéré.
Tous crins – le Lexis admet à tout crin.
Bon vouloir – bon est adjectif ; on parle aussi de mauvais vouloir ; pas de trait d'union.
Schizophrène – du grec skhizein = fendre, et phrên = esprit.
Bonhomie – cas particulier fameux où le second m de bonhomme disparaît ; la réforme de l'orthographe de 1990 a accepté bonhommie.
Irrationnel – le n du préfixe privatif in se transforme en m, l ou r devant l'une de ces lettres ; le n précédant le suffixe el est presque toujours doublé.
Impétuosité – fougue.
Psychiatre – le suffixe atre s'applique à un substantif ; pas d'accent circonflexe.
Néophyte – du grec neophutos, avec un upsilon, transformé en y.
Innéité – caractère de ce qui est inné, avec deux n.
Billevesées – de beille = boyau et vezée = soufflée ; paroles vaines, frivoles ; le pluriel s'impose, comme pour "fadaises" ou "balivernes".
Continûment – du latin continuare, d'où l'accent circonflexe, vestige des lettres du latin disparues ; la réforme de l'orthographe de 1990 admet continument.
Occurrence – du latin occurrere, d'où le double c et le double r, comme concurrence.
Irréfragable – le préfixe in devient ir ; que l'on ne peut combattre, briser, contredire.
Rasséréner – adjectif construit sur sérénité ; un seul r et un seul n dans le mot.
Annihiler – construit sur nihilisme, du latin nihil = rien ; précédé du préfixe ad (idée de résultat obtenu) dont le d prend la forme de la consonne qui suit.
Belliqueux – du latin bellicosus = qui aime la guerre.
Dilemme – du grec dilêmma, avec deux m ; obligation de choisir entre deux partis contradictoires.
Sous-jacent – qui ne se manifeste pas clairement ; trait d'union.
Contretemps – événement fâcheux ; en un seul mot.
Incoercible – du latin coercere = contraindre ; synonyme de irrépressible.
Maelström – tourbillon, employé au sens figuré ; on écrit aussi malstrom.
Nanoseconde – le préfixe nano – vient du grec nanos = nain ; en français, ce préfixe, collé au nom (cf. kilogramme), signifie "divisé par un milliard".
Homo sapiens – le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale exige, en botanique et en zoologie, une capitale aux noms d'embranchements, ordres, familles et genres… mais pas aux adjectifs ; d'où H et s ; nous n'avons pas demandé le repérage du groupe latin par italique ou soulignement.
Dessiller – bien que venant de l'ancien français ciller = coudre les paupières, ce verbe s'écrit avec deux s ; toutefois, la réforme de l'orthographe de 1990 admet déciller.
Amender – du latin emendare = faire devenir meilleur.
Panégyrique – du grec paneguris, avec upsilon transformé en y = assemblée de tout le peuple ; signifie en français, entre autres choses, louange outrée.
Les dictées