Les dictées, les commentaires... La Baule, 20 et 21 juin 2007 Le COMET R.H.

Tapit - du verbe (se) tapir, 2e groupe ; à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif, il se termine par it.

Consonance - ressemblance du son final de deux mots ; du latin consonare = résonner ensemble ; un seul n.

Avatar - dans la religion hindoue, c’est chacune des transformations de Vishnu ; par extension, c’est une métamorphose ; ce mot est souvent, à tort, perçu négativement.

Arcanes - mystères ; nom masculin, d’où compliqués.

Toquade - goût très vif, passager et bizarre pour une personne ou une chose ; vient de se toquer, dont il a conservé le qu ; les rectifications de l’orthographe de 1990 admettent tocade.

Engendrés - s’accorde avec toquade et caprice, donc au masculin pluriel.

Dialecticiens - la dialectique rassemble les moyens mis en œuvre dans une discussion en vue de démontrer, réfuter, emporter la conviction ; les dialecticiens en usent ; ici, il faut déceler un brin de moquerie envers ceux qui en abuseraient.

Jusqu’au-boutistes - qui vont au bout de leurs idées ; synonyme : extrémistes ; comporte un trait d’union.

Homme protée - dans la mythologie grecque, Protée est un dieu marin doté du don de prophétie et du pouvoir de se métamorphoser ; sur son nom a été forgée l’expression homme protée, d’où vient protéiforme ; on admettra homme Protée.

Quasi omniscient - quasi est l’abréviation de quasiment ; associé à un adjectif, ce mot n’est pas relié par un trait d’union à celui-ci ; il l’est en revanche avec un nom, avec lequel il en forme, en quelque sorte, un autre.

Par-devers - en notre possession, pour nous ; prend un trait d’union.

Billevesées - mot venant de l’Ouest ; de beille = boyau, et vezé = gonflé ; ce sont des paroles vides de sens, des idées creuses.

Calembredaines - voisin de calembour et cousin de bourde ; ce sont des propos extravagants et vains.

Vau-l’eau - au fil de l’eau ; en s’y perdant ; à la va-vite.

Sinécure - situation de tout repos ; du latin sine cura, abréviation de beneficium sine cura = bénéfice ecclésiastique sans travail.

Kyrielle - du grec kyrie eleison, qui est une litanie, une longue suite de paroles ; par extension, une grande quantité.

Foultitude - mot-valise, à partir de foule et de multitude : grand nombre.

Requiert - du verbe requérir ; signifie ici exiger, nécessiter.

Desdits - sert à désigner ce dont on vient de parler, ici, les praticiens ; cette forme est surtout utilisée en droit ; s’écrit en un seul mot.

Tels - introduit ici des comparaisons avec des mots masculins et féminins ; il prend donc la marque du masculin pluriel. 

Appétence - appétit, désir (forme littéraire) ; prend deux p.

Impeccable - du latin ecclésiastique impeccabilis = incapable de pécher ; par extension : parfait ; prend deux c.

Missi dominici – signifie, en latin, "envoyés du maître" ; inspecteurs royaux qui visitaient les provinces au temps de Charlemagne ; ce mot étant devenu français, il ne s’écrit donc pas en italique, même s’il est invariable au pluriel ; pas de trait d’union.

Homme lige - cette expression date de l’époque féodale ; elle signifie : homme entièrement dévoué à une cause, un parti… ; pas de trait d’union.

Prosélyte - à l’origine religieux, ce terme s’applique aujourd’hui à tout adepte, tout partisan qui cherche à rallier à sa cause.

Libre arbitre - faculté de se déterminer sans autre cause que la volonté ; pas de trait d’union.

Hérité - mission étant un complément d’objet indirect (hérité de quoi ?), il n’y a pas d’accord du participe passé.

Assignés – participe passé conjugué avec avoir ; le complément d’objet direct (les buts) étant placé avant l’auxiliaire, il y a accord au masculin pluriel.

Forgée – le participe passé du verbe être, occasionnellement pronominal, s’accorde avec les mêmes règles que le verbe avoir ; il a forgé quoi ? la conviction, C.O.D. placé avant le verbe, d’où l’accord au féminin.

Quelquefois - en un seul mot.

Se sont donné (beaucoup de peine), se sont donnés (avec ferveur) - même règle que ci-dessus pour le premier cas, mais le C.O.D. est placé après le verbe et il n’y a donc pas d’accord du participe passé ; dans le second cas, la question Ils ont donné quoi ou qui ?  a pour réponse eux-mêmes, pronom ici remplacé par se, qui est C.O.D. placé avant le verbe, et l’accord se fait au pluriel.

S’enorgueillir - constitué à partir de en et de orgueil ; on prononce en et non én ; et le n n’est pas doublé.

Façonner - dans les verbes dérivés de substantifs en on, la consonne finale du mot de base est généralement doublée.

Les dictées